La Asamblea General de la ONU votó por un nuevo mapa del mundo. Togo presentó el plan y los países de la Unión Africana lo apoyaron. En total, 164 países votaron sí. Estados Unidos votó no y seis países no eligieron un lado. Francia y el Reino Unido votaron sí.

El antiguo mapa de Mercator es común desde 1569. Hace que los lugares cerca de los polos Norte y Sur parezcan demasiado grandes. También hace que África parezca casi del mismo tamaño que Groenlandia. En realidad, África es 14 veces más grande. Un mapa más nuevo, llamado Equal Earth, muestra más claramente el tamaño real de cada continente.

La votación no crea una nueva ley. Sin embargo, la ONU y otros grupos pueden empezar a usar el mapa Equal Earth. Los 54 países de la Unión Africana ya eligieron este mapa en febrero. El ministro de Asuntos Exteriores de Togo, Robert Dussey, dijo que un mapa justo es importante. Francia también dijo que dejará de usar el mapa de Mercator.

The UN General Assembly voted for a new world map. Togo presented the plan, and African Union countries supported it. A total of 164 countries voted yes. The United States voted no, and six countries did not choose a side. France and the UK voted yes.

The old Mercator map has been common since 1569. It makes places near the North and South Poles look too big. It also makes Africa look about the same size as Greenland. In fact, Africa is 14 times larger. A newer map, called Equal Earth, shows the real size of each continent more clearly.

The vote does not make a new law. However, the UN and other groups may start using the Equal Earth map. The African Union’s 54 countries already chose this map in February. Togo’s Foreign Minister Robert Dussey said a fair map is important. France also said it will stop using the Mercator map.

La ONU vota por un mapa del mundo que muestra el tamaño real de África