A Lala hurrikán Hawaii közelében halad. A szél sebessége elérheti az óránkénti 80 mérföldet (130 km-t). Szombaton elérheti a Big Islandet, vagy közel haladhat el a déli partja mellett. Ez lehet Hawaii első közvetlen hurrikántalálata 1992 óta.

A hivatalos személyek erős szélre, nagyon nagy esőre, áradásokra és sárfolyásokra figyelmeztetnek. A Big Island egyes helyein akár 25 hüvelyk (63 cm) eső is eshet. A tenger vize 3 lábbal emelkedhet. Josh Green kormányzó azt mondta az embereknek, hogy készüljenek sok vízre és veszélyes időjárásra.

Szombat délután majdnem 37 000 otthonban és üzletben nem volt áram. Sok repülőjáratot töröltek, és kidőlt fák, valamint sár zárt el néhány utat. Menedékhelyek vannak nyitva a Big Island egész területén. A vihar vasárnap nyugat felé haladhat Maui, Oahu, Kauai és Niihau felett.

Hurricane Lala is moving close to Hawaii. It has winds of up to 80 miles per hour (130 km per hour). It may hit the Big Island on Saturday or pass close to its south coast. This could be Hawaii’s first direct hit by a hurricane since 1992.

Officials warn about strong winds, very heavy rain, floods, and mudslides. Some places on the Big Island may get up to 25 inches (63 cm) of rain. Sea water may rise by 3 feet. Governor Josh Green told people to prepare for a lot of water and dangerous weather.

Almost 37,000 homes and businesses had no power on Saturday afternoon. Many flights were cancelled, and fallen trees and mud blocked some roads. Shelters are open across the Big Island. The storm may move west across Maui, Oahu, Kauai, and Niihau on Sunday.

Hawaii készül a Lala hurrikánra