Un train funiculaire a eu un accident à Lisbonne, au Portugal. Seize personnes sont mortes dans l'accident. Beaucoup de personnes de différents pays étaient dans le train. Certaines personnes ont été blessées, mais un petit garçon d'Allemagne a survécu. Son père est mort, et sa mère a été blessée.

Les gens à Lisbon sont très tristes et choqués. Beaucoup de gens sont allés à une église pour se souvenir des personnes qui sont mortes. Certaines personnes veulent savoir pourquoi l'accident est arrivé. La police et la compagnie de train cherchent la raison.

Le train funiculaire aide les gens à monter et descendre les rues raides à Lisbon. Maintenant, tous les trains funiculaires de la ville sont fermés. La compagnie va vérifier tous les trains avant qu'ils ouvrent à nouveau. Les gens espèrent que cela aidera tout le monde à rester en sécurité.