Un vol de Porter Airlines ne pouvait pas partir de Victoria, au Canada, le 6 août. L’avion allait à Toronto. Un jeune enfant était debout sur son siège et refusait de mettre sa ceinture. Le parent et les employés de l’avion ont essayé d’aider, mais l’enfant ne s’est pas assis en sécurité.

L’avion est retourné au bâtiment de l’aéroport. La compagnie aérienne a demandé à l’enfant et au parent de quitter l’avion. Le retard a duré trop longtemps, et la piste a fermé après minuit. La compagnie aérienne a annulé le vol et a mis les passagers sur un autre vol le lendemain.

La compagnie aérienne a dit que l’avion ne pouvait pas voler en sécurité avec l’enfant debout. Un expert en sécurité des enfants a dit qu’un enfant sans ceinture peut se faire mal ou faire mal à d’autres personnes si l’avion bouge soudainement. Certaines personnes ont dit que les compagnies aériennes doivent suivre les règles de sécurité. D’autres ont dit que les enfants peuvent avoir peur dans les avions et avoir besoin de plus d’aide.