En Orange Order-marsch kan äga rum i Portadown i Nordirland på söndag morgon. Orange Order är en protestantisk grupp. Marschen ska gå längs Garvaghy Road, ett område som mest är katolskt och irländskt nationalistiskt. En marsch där orsakade allvarligt våld på 1990-talet. Detta blir den första Orange Order-marschen på vägen på nästan 30 år.

Parades Commission tillät först marschen i fredags. Den sade att marschen måste börja klockan 8.00 på söndag morgon. Bara 35 personer får delta, inte de 60 personer som Orange Order ville ha. En grupp boende bad domare att stoppa marschen. En domare stoppade den en kort stund, men andra domare tillät den senare. Klockan 2.15 på söndag morgon sade domare Michael Humphreys att domstolen måste respektera kommissionens beslut.

Många lokala personer samlades på Garvaghy Road på lördag kväll. Några personer blockerade delar av vägen, men protesten var mest lugn. Sinn Féin-ledamoten John Finucane sade att de boende kände sig arga och rädda. Democratic Unionist-ledamoten Carla Lockhart sade att människor inte borde fira domstolens beslut. Polisen kan nu behöva hålla människor säkra under marschen.

An Orange Order march can take place in Portadown, Northern Ireland, on Sunday morning. The Orange Order is a Protestant group. The march will go along Garvaghy Road, a mainly Catholic and Irish nationalist area. A march there caused serious violence in the 1990s. This will be the first Orange Order march on the road in almost 30 years.

The Parades Commission first allowed the march on Friday. It said the march must start by 8:00 on Sunday morning. Only 35 people can take part, not the 60 people that the Orange Order wanted. A residents’ group asked judges to stop the march. One judge stopped it for a short time, but other judges later allowed it. At 2:15 on Sunday morning, Judge Michael Humphreys said the court must respect the commission’s decision.

Many local people gathered on Garvaghy Road on Saturday night. Some people blocked parts of the road, but the protest was mostly calm. Sinn Féin MP John Finucane said residents felt angry and afraid. Democratic Unionist MP Carla Lockhart said people should not celebrate the court decision. Police may now need to keep people safe during the march.

Orange Order march can go ahead after almost 30 years

Orange Order-marsch får hållas efter nästan 30 år

Iran säger att landet kan öppna Hormuzsundet igen inom sju dagar. Irans utrikesminister Abbas Araghchi talade i FN i New York. Han sade att USA måste gå med på steg i en plan från den 18 juni. Iran skickade sitt erbjudande till USA genom Qatar. En amerikansk tjänsteman sade att de två länderna talar genom andra länder, men USA har inte gett något officiellt svar.

Sundet är en smal sjöväg nära Iran. Före kriget gick omkring 20 procent av världens olja och gas genom sundet. USA och Israel attackerade Iran den 28 februari. Iran attackerade sedan Israel, amerikanska baser och några av USA:s partner. Iran stängde också sundet. Detta gav stora förändringar i energipriserna och problem för fartyg.

Irans president Masoud Pezeshkian sade att Iran kan sluta strida när USA accepterar planen från juni. Han sade också att FN-arbetare kan kontrollera Irans kärnanläggningar. Planen säger att Iran inte får göra ett kärnvapen, att alla sidor måste sluta attackera och att fartyg måste kunna resa säkert genom sundet. De två sidorna kan komma överens och öppna vägen igen, men nya attacker är också möjliga om samtalen misslyckas.

Iran says it can reopen the Strait of Hormuz within seven days. Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi spoke at the United Nations in New York. He said the United States must agree to steps in a plan from 18 June. Iran sent its offer to the US through Qatar. A US official said the two countries are talking through other countries, but the US has not given an official answer.

The strait is a narrow sea route near Iran. Before the war, about 20% of the world’s oil and gas moved through it. The US and Israel attacked Iran on 28 February. Iran then attacked Israel, US bases, and some US partners. Iran also closed the strait. This caused large changes in energy prices and problems for ships.

Iranian President Masoud Pezeshkian said Iran could stop fighting when the US accepts the June plan. He also said UN workers could check Iran’s nuclear sites. The plan says Iran must not make a nuclear weapon, all sides must stop attacks, and ships must travel safely through the strait. The two sides may agree and reopen the route, but new attacks are also possible if talks fail.

Iran offers to reopen Strait of Hormuz in seven days

Iran erbjuder att öppna Hormuzsundet igen inom sju dagar

En domare i Washington, DC, har sagt till Vita huset att låta tre nyhetsgrupper komma tillbaka. Grupperna är CNN, MS NOW och Politico. President Donald Trumps team stoppade deras reportrar från att komma in i Vita huset förra veckan.

Domarens beslut gäller i 14 dagar. Domare Timothy Kelly sa att Vita huset inte gav nyhetsgrupperna en rättvis chans att svara på anklagelserna mot dem. Vita huset sa att deras rapporter var falska och kunde göra landet mindre säkert. Domaren sa att det inte fanns tillräckligt med bevis för detta.

De tre nyhetsgrupperna sa att förbudet var mot USA:s lag. De kan nu gå in i Vita huset medan rättegången fortsätter. Vita huset har ännu inte sagt något om domarens beslut. Trumps advokater kan göra mer i domstolen.

A judge in Washington, DC, has told the White House to let three news groups return. The groups are CNN, MS NOW, and Politico. President Donald Trump’s team stopped their reporters from entering the White House last week.

The judge’s order will last for 14 days. Judge Timothy Kelly said the White House did not give the news groups a fair chance to answer the claims against them. The White House said their reports were false and could put the country in danger. The judge said there was not enough proof for this claim.

The three news groups said the ban was against US law. They can now enter the White House while the court case continues. The White House has not yet spoken about the judge’s order. Trump’s lawyers may take more action in court.

Judge orders White House to let news groups return

Domare säger att Vita huset måste låta nyhetsgrupper komma tillbaka

Orkanen Polo har blivit en storm i kategori 5 nära Mexikos västkust. Det är den högsta stormnivån. På tisdagen hittade ett amerikanskt väderplan vindar på omkring 180 mph (285 km/h). USA:s nationella orkancenter kallade stormen ”extremt farlig”.

Polo rör sig långsamt mot nordväst. Väderexperter tror inte att den kommer att träffa kusten direkt. Men den kan ge mycket kraftigt regn i Jalisco, Colima och Michoacan. På vissa platser kan det komma 6 tum (15 cm) regn, och på några få platser kan det komma 8 tum. Detta regn kan orsaka översvämningar och jordskred. Stora havsvågor kan också vara farliga.

Mexikos president Claudia Sheinbaum bad människor nära Stillahavskusten att vara försiktiga. Mycket varmt havsvatten gör Polo starkare. Väderexperter säger att den kan vara i kategori 5 de närmaste dagarna. De följer stormen noga.

Hurricane Polo has become a category 5 storm near the west coast of Mexico. This is the highest storm level. On Tuesday, a US weather plane found winds of about 180 mph (285 km/h). The US National Hurricane Center called the storm “extremely dangerous.”

Polo is moving slowly to the northwest. Weather experts do not think it will hit the coast directly. But it may bring very heavy rain to Jalisco, Colima, and Michoacan. Some places may get 6 inches (15 cm) of rain, and a few may get 8 inches. This rain could cause floods and falling mud. Large sea waves may also be dangerous.

Mexico’s President Claudia Sheinbaum asked people near the Pacific coast to be careful. Very warm ocean water is making Polo stronger. Weather experts say it may stay at category 5 for the next few days. They are watching the storm closely.

Hurricane Polo becomes a very strong category 5 storm

Orkanen Polo blir en mycket stark storm i kategori 5

Litauen har planer på att flytta människor till säkra platser om Ryssland anfaller. Statsminister Mindaugas Sinkevičius sade att hans land ska kämpa och inte ge upp. Han sade att regeringen kan flytta äldre människor ut ur städerna. Den vill också stoppa långa bilköer under en nödsituation.

Litauen är ett litet land nära Ryssland och Belarus. Landet har gräns mot Kaliningrad, som är en del av Ryssland. Förra veckan sköt Nato-piloter ner en drönare i Litauens luftrum. Litauen sade att drönaren kom från Belarus håll, men myndigheterna vet inte var den startade.

Litauen gick med i Nato tillsammans med Estland och Lettland år 2004. Natos medlemmar lovar att hjälpa varandra om ett annat land anfaller dem. Drönare har flera gånger kommit in i de här ländernas luftrum sedan Ryssland började sitt fullskaliga krig mot Ukraina. Litauen ska nu fortsätta att förbereda sig för olika faror och arbeta med andra Nato-länder.

Lithuania has plans to move people to safe places if Russia attacks. Prime Minister Mindaugas Sinkevičius said his country will fight and will not give up. He said the government may move older people out of cities. It also wants to stop long lines of cars during an emergency.

Lithuania is a small country near Russia and Belarus. It shares a border with Kaliningrad, which is part of Russia. Last week, NATO pilots shot down a drone in Lithuania’s airspace. Lithuania said the drone came from the direction of Belarus, but officials do not know where it started.

Lithuania joined NATO with Estonia and Latvia in 2004. NATO members agree to help one another if another country attacks them. Drones have entered the airspace of these countries several times since Russia started its full war against Ukraine. Lithuania will now keep preparing for different dangers and work with other NATO countries.

Lithuania plans for safety but says it will fight Russia

Litauen planerar för säkerhet men säger att landet ska kämpa mot Ryssland

Presley Gerber, son till modellen Cindy Crawford, har dött vid 27 års ålder. Han dog i söndags på en plats i Los Angeles där människor får hjälp med drog- eller hälsoproblem. Myndigheterna har inte sagt hur han dog.

Presley var också modell. Han gick för första gången på en modevisning när han var 16 år. Senare arbetade han för kända klädföretag. Hans yngre syster, Kaia Gerber, är också modell. Hans pappa, Rande Gerber, är affärsman.

Presley hade talat om sina problem med depression, psykisk hälsa och droger. Han sa att han ville hjälpa andra människor med liknande problem. Hans familj har bett människor att ge dem privatliv under denna mycket sorgliga tid. Myndigheterna kan ge mer information om hans död senare.

Presley Gerber, the son of model Cindy Crawford, has died at age 27. He died on Sunday at a place for people getting help with drug or health problems in Los Angeles. Officials have not said how he died.

Presley was also a model. He first walked in a fashion show when he was 16. He later worked for famous clothing companies. His younger sister, Kaia Gerber, is also a model. His father, Rande Gerber, is a businessman.

Presley had talked about his problems with depression, mental health, and drugs. He said he wanted to help other people with similar problems. His family has asked people to give them privacy during this very sad time. Officials may give more information about his death later.

Cindy Crawford’s son Presley Gerber dies at 27

Cindy Crawfords son Presley Gerber dör vid 27 års ålder

Ed Sheeran pratade med fans på en egen konsert i Philadelphia i lördags. Han sa att han var ledsen för sina misstag. Problemet började efter att rapparen Macklemore pratade till stöd för palestinier på en spelning i början av september. Turnéteamet tog sedan bort Macklemore från turnén. Sheeran sa att hans konsertarrangörer gjorde detta val, inte han.

Sheeran pratade också om Israel och Gaza. Han sa att Hamas attack i Israel den 7 oktober 2023 var fruktansvärd. Han sa också att dödsfallen och skadorna i Gaza var fel och för stora. Han sa att många människor och barn hade dött. Han vill lära sig mer och hitta sätt att hjälpa människor där.

Flera sångare lämnade turnén efter problemet. Färre människor köpte biljetter, och några biljetter till spelningen i Philadelphia kostade bara 32 dollar. Sheeran sa att han inte visste om turnén skulle fortsätta, men han kom tillbaka för sina fans. Hans nästa konserter är planerade i Nord- och Sydamerika.

Ed Sheeran spoke to fans at a solo concert in Philadelphia on Saturday. He said he was sorry for his mistakes. The problem began after rapper Macklemore spoke in support of Palestinians at a show in early September. The tour team then removed Macklemore from the tour. Sheeran said his concert promoters made this choice, not him.

Sheeran also spoke about Israel and Gaza. He said the Hamas attack in Israel on 7 October 2023 was terrible. He also said the deaths and damage in Gaza were wrong and too great. He said many people and children had died. He wants to learn more and find ways to help people there.

Several singers left the tour after the problem. Fewer people bought tickets, and some tickets for the Philadelphia show cost only $32. Sheeran said he did not know if the tour would continue, but he returned for his fans. His next concerts are planned across North and South America.

Ed Sheeran says sorry after Macklemore tour problem

Ed Sheeran ber om ursäkt efter problem med Macklemores turné

USA och Danmark har gjort ett nytt avtal om säkerheten på Grönland. Grönland är en stor ö nära Arktis. Det är en del av Danmark, men har en egen lokal regering. USA:s president Donald Trump hade sagt att USA kanske kan ta Grönland med våld. Han sade att ön är viktig för USA:s säkerhet.

Trump sade att USA ska ha rätt att skydda Grönland permanent. Han sade att Ryssland, Kina och andra fiender till USA inte kan placera soldater där eller göra viktiga affärer utan USA:s godkännande. En tjänsteman från USA sade att USA kan bygga fler militära platser och flyga över Grönland. USA har redan över 100 personer som arbetar för militären på en bas där. Men hela avtalet är inte offentligt, så vissa detaljer är inte tydliga.

Danmarks statsminister Mette Frederiksen sade att avtalet respekterar Danmark och Grönland. Grönlands ledare Jens-Frederik Nielsen välkomnade också avtalet. Ledarna planerar att skriva under det vid FN:s möte nästa vecka. Politiker måste sedan säga ja till avtalet. Avtalet kan fortsätta gälla även om Grönland blir ett självständigt land i framtiden.

The US and Denmark have made a new agreement about security in Greenland. Greenland is a large island near the Arctic. It is part of Denmark, but it has its own local government. US President Donald Trump had said that the US might take Greenland by force. He said the island is important for US safety.

Trump said the US will have permanent rights to protect Greenland. He said Russia, China, and other US enemies cannot put soldiers there or make important business deals without US approval. A US official said the US can build more military sites and fly over Greenland. The US already has more than 100 military workers at a base there. However, the full agreement is not public, so some details are not clear.

Danish Prime Minister Mette Frederiksen said the deal respects Denmark and Greenland. Greenland’s leader, Jens-Frederik Nielsen, also welcomed it. The leaders plan to sign it at the United Nations meeting next week. Lawmakers must then approve it. The agreement may continue even if Greenland becomes an independent country in the future.

US and Denmark agree on Greenland security

USA och Danmark är överens om Grönlands säkerhet

Kanadas premiärminister Mark Carney talade i Strasbourg i Frankrike på torsdagen. Han sade att Kanada borde ha närmare band med Europeiska unionen, eller EU. Han vill att unga kanadensare och européer ska kunna bo, arbeta och studera på båda sidor av Atlanten. Han sade också att Kanada kan gå med i Erasmus+, ett EU-program som hjälper studenter att studera i andra länder.

Många kanadensare gillar idén. De säger att det kan göra resor, arbete och studier i Europa lättare. En ny studie visade att 80 % av kanadensarna vill ha närmare samarbete med EU. Mer än hälften känner sig närmare Europa än USA. Kanada söker nya partner eftersom landet har handelsproblem med USA. Ungefär 72 % av kanadensiska varor som säljs till andra länder går till USA.

Planen kan ta många år. EU har inte den här typen av plan för ”associerade medlemmar” nu. Alla 27 EU-länder kan behöva säga ja till den. Vissa kanadensiska politiker vill också att Carney ger fler detaljer. Många kanadensare vill ha närmare band med Europa, men de säger också att Kanada måste behålla en bra relation med USA.

Canadian Prime Minister Mark Carney spoke in Strasbourg, France, on Thursday. He said Canada should have closer ties with the European Union, or EU. He wants young Canadians and Europeans to live, work, and study on both sides of the Atlantic Ocean. He also said Canada could join Erasmus+, an EU program that helps students study in other countries.

Many Canadians like the idea. They say it could make travel, work, and study in Europe easier. A recent study found that 80% of Canadians want closer work with the EU. More than half feel closer to Europe than to the United States. Canada is looking for new partners because it has trade problems with the US. About 72% of Canadian goods sold to other countries go to the US.

The plan may take many years. The EU does not have this kind of “associate member” plan now. All 27 EU countries may need to agree to it. Some Canadian politicians also want Carney to give more details. Many Canadians want closer ties with Europe, but they also say Canada must keep a good relationship with the US.

Canadians welcome Carney’s plan for closer EU ties

Kanadensare välkomnar Carneys plan för närmare band med EU

Sångaren Ed Sheeran bad Robert Kraft att ge 2 miljoner dollar för att hjälpa människor i Gaza och området. Kraft äger Gillette Stadium nära Boston i USA. Han sa att Sheeran ringde honom denna vecka om pengarna. Kraft sa inte vilka grupper som ska få dem.

Detta hände efter att Kraft tog bort rapparen Macklemore från Sheerans konsert på stadion. Macklemore talade för palestinska människor på tidigare konserter. Kraft sa att Macklemore använde ord mot judiska människor. Macklemore sa att detta inte var sant. Sheeran sa att konsertarbetarna tog beslutet, och att han inte ville bråka om Gaza offentligt.

Macklemore sa att han ska ge 1 miljon dollar från turnén till sex palestinska grupper. Han bad också Kraft att ge samma summa. Andra sångare och band lämnade Sheerans turné i USA för att stödja Macklemore. Kraft sa att han vill hjälpa både palestinier och israeler. Sheeran planerar nu att också be andra stadionägare att ge pengar.

Singer Ed Sheeran asked Robert Kraft to give $2 million to help people in Gaza and the area. Kraft owns Gillette Stadium near Boston in the United States. He said Sheeran called him this week about the money. Kraft did not say which groups will receive it.

This happened after Kraft removed rapper Macklemore from Sheeran’s concert at the stadium. Macklemore spoke in support of Palestinian people at earlier concerts. Kraft said Macklemore used words against Jewish people. Macklemore said this was not true. Sheeran said concert workers made the decision, and he did not want to argue about Gaza in public.

Macklemore said he will give $1 million from the tour to six Palestinian groups. He also asked Kraft to give the same amount. Other singers and bands left Sheeran’s US tour to support Macklemore. Kraft said he wants to help both Palestinians and Israelis. Sheeran now plans to ask other stadium owners to give money too.