USA har tagit bort alla sina bombplan från RAF Fairford i England. Ungefär 12 B-1-bombplan lämnade basen på söndagen och återvände till USA. USA gav ingen tydlig anledning. Beslutet kom efter en allvarlig händelse nära basen den 27 september.

Polisen hittade tre fordon nära basen. De grep fem brittiska män från London. Senare grep de en sjätte man, som är brittisk och iransk. Polisen trodde att männen kanske planerade en attack. Polisen lät senare alla sex män gå, men polisens utredning fortsätter.

RAF Fairford är en viktig bas för amerikanska militärplan. USA har använt bombplan där för flygningar till Mellanöstern och Iran. Iran har sagt att landet kan attackera baser som används mot landet, men Iran säger att det inte hade någon del i händelsen. Pentagon säger att amerikanska bombplan fortfarande kan flyga uppdrag från baser i USA.

The United States has taken all its bombers away from RAF Fairford in England. About 12 B-1 bombers left the base on Sunday and returned to the US. The US did not give a clear reason. The decision came after a serious event near the base on 27 September.

Police found three vehicles near the base. They arrested five British men from London. Later, they arrested a sixth man, who is British and Iranian. Police thought the men might be planning an attack. Police later let all six men leave, but the police investigation continues.

RAF Fairford is an important base for US military planes. The US has used bombers there for flights to the Middle East and Iran. Iran has said that it could attack bases used against it, but Iran says it had no part in the event. The Pentagon says US bombers can still fly on missions from bases in America.

US takes all bombers away from RAF Fairford

USA tar bort alla bombplan från RAF Fairford

Kanadas premiärminister Mark Carney sade att Kanada har gjort planer för ett möjligt anfall från USA. Han sade att ett anfall är mycket osannolikt. Men han tror att regeringen måste förbereda sig för alla faror. USA:s president Donald Trump har ofta sagt att Kanada borde bli USA:s 51:a delstat. Han har också använt skatter på kanadensiska varor för att sätta press på Kanada.

Kanada och USA är nära grannar och har varit partner länge. Deras soldater arbetar tillsammans, och båda länderna är med i Nato. De skyddar också Nordamerika tillsammans och delar viktig information. Ändå känner många kanadensare oro. I januari visade en undersökning att mer än 30 % av kanadensarna trodde att ett amerikanskt anfall kunde hända.

Kanadas planer säger att USA kan ta viktiga platser i Kanada inom en vecka. Kanada har en mycket mindre militär. Kanadensiska soldater kan då slåss i små grupper, och Kanada kan be länder som Storbritannien och Frankrike om hjälp. Kanadas försvarsledare vill också ha upp till 300 000 nya medborgarsoldater med grundläggande utbildning. Experter säger att ett anfall är mycket osannolikt, och många amerikanska militärer kan vägra en order att anfalla Kanada.

Canadian Prime Minister Mark Carney said Canada has made plans for a possible attack by the United States. He said an attack is very unlikely. But he believes the government must prepare for every danger. US President Donald Trump has often said that Canada should become the 51st US state. He has also used taxes on Canadian goods to put pressure on Canada.

Canada and the US are close neighbours and long-time partners. Their soldiers work together, and both countries are members of NATO. They also protect North America together and share important information. Still, many Canadians feel worried. In January, a poll found that more than 30% of Canadians thought a US attack could happen.

Canada’s plans say the US could take important places in Canada within one week. Canada has a much smaller military. Canadian soldiers might then fight in small groups, and Canada could ask countries such as Britain and France for help. Canada’s defence leaders also want up to 300,000 new citizen soldiers with basic training. Experts say an attack is very unlikely, and many US military officers might refuse an order to attack Canada.

Canada prepares for a possible US attack

Kanada förbereder sig för ett möjligt amerikanskt anfall

G7-länderna ska släppa ut upp till 100 miljoner fat olja och diesel. De ska börja nu och fortsätta i fyra månader. De ska släppa ut mycket diesel under de första 20 dagarna. De vill sänka de höga bränslepriserna och se till att länder har tillräckligt med bränsle.

I G7 ingår USA, Storbritannien, Kanada, Japan, Tyskland, Italien och Frankrike. Europeiska unionen är också med på mötena. USA:s president Donald Trump hade sagt att han kanske skulle stoppa USA:s försäljning av diesel till Europa. Han ville att europeiska länder skulle använda mer av sin egen diesel. Senare sa han att förbudet inte riktigt var planerat.

Länderna fattade beslutet på ett G7-möte i fredags. Frankrikes president Emmanuel Macron sa att planen kan sänka priserna på olja och diesel. Storbritanniens utrikesminister Ed Miliband sa att den kan hjälpa familjer och företag. Diesel är viktig för lastbilar och gårdar, så höga dieselpriser kan också göra maten dyrare. G7 kan släppa ut mer diesel om länderna fortfarande behöver det.

The G7 countries will release up to 100 million barrels of oil and diesel. They will start now and continue for four months. They will release a large amount of diesel in the first 20 days. They want to lower high fuel prices and make sure countries have enough fuel.

The G7 includes the US, the UK, Canada, Japan, Germany, Italy, and France. The European Union also joins its meetings. US President Donald Trump had said he might stop US diesel sales to Europe. He wanted European countries to use more of their own diesel. He later said this ban was not really planned.

The countries made the decision at a G7 meeting on Friday. French President Emmanuel Macron said the plan could lower oil and diesel prices. UK Foreign Secretary Ed Miliband said it could help families and businesses. Diesel is important for trucks and farms, so high diesel prices can also make food more expensive. The G7 may release more diesel if countries still need it.

G7 countries will release oil and diesel

G7-länderna ska släppa ut olja och diesel

USA:s president Donald Trump kan stoppa USA:s export av diesel. Han vill sänka dieselpriserna i USA före valet i november. Han kan också be europeiska länder att använda en del av sin lagrade diesel. USA:s finansminister Scott Bessent sa att Europa bör göra detta nu. USA skickar ungefär 1,2 till 1,5 miljoner fat diesel till andra länder varje dag.

Dieselpriserna har stigit på grund av kriget i Iran, som började i februari. Hormuzsundet är stängt. Ungefär en femtedel av världens olja och gas går normalt genom denna sjöväg. Ryssland har också stoppat exporten av diesel, och Kina kan behålla mer bränsle för sitt eget folk. Dessa problem betyder att världen har mindre diesel.

Storbritannien och andra europeiska länder talade på torsdagen om vad de ska göra om USA stoppar exporten. Storbritannien säger att landet har tillräckligt med bränsle, men priserna kan stiga igen. Diesel i Storbritannien kostar nu ungefär 199,79 pence per liter, vilket är rekordhögt. Storbritannien behöver diesel från andra länder eftersom landets egna oljefabriker inte gör tillräckligt. Ett exportförbud från USA kan göra diesel mycket dyrare i Europa och andra delar av världen.

US President Donald Trump may stop US diesel exports. He wants to lower diesel prices in the US before the November elections. He may also ask European countries to use some of their stored diesel. US Treasury Secretary Scott Bessent said Europe should do this now. The US sends about 1.2 million to 1.5 million barrels of diesel to other countries each day.

Diesel prices have risen because of the war in Iran, which started in February. The Strait of Hormuz is closed. About one fifth of the world’s oil and gas normally moves through this sea route. Russia has also stopped diesel exports, and China may keep more fuel for its own people. These problems mean that the world has less diesel.

The UK and other European countries talked on Thursday about what to do if the US stops exports. The UK says it has enough fuel, but prices may rise again. UK diesel now costs about 199.79 pence per litre, a record high. The UK needs diesel from other countries because its own oil factories do not make enough. A US export ban could make diesel much more expensive in Europe and other parts of the world.

Trump may stop US diesel exports to Europe

Trump kan stoppa USA:s export av diesel till Europa

Christa Pike, 50, överlevde ett försök att avrätta henne i Tennessee på onsdag kväll. Fängelsepersonal gav henne två sprutor med ett läkemedel som heter pentobarbital. Hon blev medvetslös, men hennes hjärta fortsatte att slå. Läkare tog henne till ett sjukhus och gav henne akut vård. Hennes advokat sade att hon kan ha en hjärnskada.

En domstol dömde Pike till döden 1996. Hon dödade 19-åriga Colleen Slemmer 1995, när Pike var 18. Pike och hennes pojkvän slog och dödade Slemmer på ett träningsläger för unga som förberedde sig för arbete. Slemmers mamma, May Martinez, sade att hon ville att staten skulle genomföra dödsstraffet.

Pikes advokater sade att fängelset hade problem med sprutorna och inte gav snabb vård. Fängelsemyndigheten i Tennessee sade att personalen följde alla regler. Domstolar hade avslagit flera sista-minuten-begäranden om att stoppa avrättningen. Pike ska stanna på sjukhuset för vård, och tjänstemän måste nu bestämma vad som händer sedan.

Christa Pike, 50, survived an execution attempt in Tennessee on Wednesday night. Prison workers gave her two injections of a drug called pentobarbital. She became unconscious, but her heart kept beating. Doctors took her to a hospital and gave her emergency care. Her lawyer said she may have a brain injury.

A court gave Pike a death sentence in 1996. She killed 19-year-old Colleen Slemmer in 1995, when Pike was 18. Pike and her boyfriend beat and killed Slemmer at a work training camp for young people. Slemmer’s mother, May Martinez, said she wanted the state to carry out the death sentence.

Pike’s lawyers said the prison had problems with the injections and did not give quick medical help. The Tennessee prison department said its workers followed all rules. Courts had rejected several last-minute requests to stop the execution. Pike will stay in hospital for care, and officials must now decide what happens next.

Tennessee woman survives failed execution

Kvinna i Tennessee överlever misslyckad avrättning

Polisen grep fem män nära RAF Fairford i Gloucestershire tidigt på söndagen. En av männen ringde 999 klockan 00.45. Ungefär en timme senare ringde också en kvinnlig bonde polisen. Hon såg tre skåpbilar och en grupp män med masker nära flygbasen.

Polisen grep de fem männen eftersom de trodde att männen kunde ha sprängämnen. Senare tittade polisen också på en möjlig koppling till terrorism. De hittade bensin, men inga bomber. Männen är brittiska och är mellan 23 och 25 år gamla. Polisen lät dem gå på måndagen, men de måste följa strikta regler medan polisen fortsätter sitt arbete.

USA:s militär använder RAF Fairford. Amerikanska plan har nyligen flugit därifrån till Mellanöstern. Polisen kontrollerar om något annat land hade någon koppling till männen. Iran säger att landet inte hade någon koppling till händelsen. Människor från 85 hem var tvungna att lämna sina hem på söndagen, men nu kan de komma tillbaka. Polisen planerar att ta bort de sista vägspärrarna på onsdagen.

Police arrested five men near RAF Fairford in Gloucestershire early on Sunday. One of the men called 999 at 12:45 in the morning. About one hour later, a woman farmer also called police. She saw three vans and a group of men with masks near the air base.

Police arrested the five men because they thought the men might have explosives. Later, police also looked at a possible link to terrorism. They found some petrol, but they found no bombs. The men are British and are 23 to 25 years old. Police let them leave on Monday, but they must follow strict rules while police continue their work.

The United States military uses RAF Fairford. US planes have recently flown from there to the Middle East. Police are checking if another country had any link to the men. Iran says it had no link to the event. People from 85 homes had to leave on Sunday, but they can now return. Police plan to remove the last road blocks on Wednesday.

Man arrested near RAF Fairford called police himself

Man som greps nära RAF Fairford ringde själv polisen

Familjen och vännerna till Sir Ranulph Fiennes säger att de inte vet var han är. De har inte sett eller pratat med honom på många månader. Sir Ranulph är 82 år och har Parkinsons sjukdom. Folk säger att han kanske bor på ett vårdhem under ett annat namn.

Sir Ranulph är en känd brittisk upptäcktsresande. I början av 1980-talet blev han den första personen som reste till både Nordpolen och Sydpolen på land och till sjöss. Hans familj säger att han tycker om att vara med människor. De är oroliga eftersom de inte kan besöka honom.

Polisen i Cheshire säger att Sir Ranulph är på en säker plats och får den vård han behöver. De tror inte att han är i fara nu. Hans styvson, Alex Millington-Cotes, har startat en insamling för att betala för juridisk hjälp. Han vill hitta Sir Ranulph och se till att rätt personer tar hand om honom.

The family and friends of Sir Ranulph Fiennes say they do not know where he is. They have not seen or spoken to him for many months. Sir Ranulph is 82 and has Parkinson’s disease. People say he may be living in a care home under a different name.

Sir Ranulph is a famous British explorer. In the early 1980s, he became the first person to travel to both the North Pole and the South Pole by land and sea. His family says he likes being with people. They are worried because they cannot visit him.

Police in Cheshire say Sir Ranulph is in a safe place and gets the care he needs. They do not think he is in danger now. His stepson, Alex Millington-Cotes, has started a public money campaign to pay for legal help. He wants to find Sir Ranulph and make sure the right people care for him.

Family cannot find British explorer Sir Ranulph Fiennes

Familjen kan inte hitta den brittiske upptäcktsresanden Sir Ranulph Fiennes

Jarvs Tasker lämnade sitt lärarjobb år 2019. Hon var 28 år och hade en långvarig sjukdom. Sju år senare driver hon Jarvs Indie Insights. Hennes företag hjälper datorspelsmakare att prata om och sälja sina spel. Hon tjänar nu dubbelt så mycket som hon gjorde som lärare. Hon säger att hennes kunskaper som lärare också hjälper henne att leda grupper av spelare.

I onsdags besökte Tasker University of Suffolk i Ipswich. Game Anglia hade ett evenemang där för små spelföretag i östra England. Tasker sa att unga människor kan hitta många olika jobb inom spel. Hon sa att människor måste älska jobbet. Hon sa också att många spelare inte vill ha spel som är gjorda med AI. De vill att människor ska göra spel med sina egna idéer.

Andra personer på evenemanget sa att Storbritannien har många skickliga spelskapare. Mark Backler från Game Anglia sa att fler människor nu kan göra och sälja egna spel, men att det är svårt att få människor att lägga märke till dem. Sam Read-Graves sa att spelbranschen har vuxit mycket de senaste 10 åren. Abbygale Dunn, 22, driver ett spelföretag i Essex. Hon sa att kvinnor kan känna sig välkomna i det här arbetet. Gruppen hoppas att fler små spelstudior i östra England ska göra populära spel i framtiden.

Jarvs Tasker left her teaching job in 2019. She was 28 and had a long-term illness. Seven years later, she runs Jarvs Indie Insights. Her company helps video game makers talk about and sell their games. She now earns twice as much as she did as a teacher. She says her teaching skills also help her manage groups of game players.

On Wednesday, Tasker visited the University of Suffolk in Ipswich. Game Anglia held an event there for small game companies in the East of England. Tasker said young people can find many kinds of jobs in games. She said people need to love the work. She also said many players do not want games made with AI. They want people to make games with their own ideas.

Other people at the event said the UK has many skilled game makers. Mark Backler from Game Anglia said more people can now make and sell their own games, but it is hard to get people to notice them. Sam Read-Graves said the game industry has grown a lot in the past 10 years. Abbygale Dunn, 22, runs a game company in Essex. She said women can feel welcome in this work. The group hopes more small studios in the East of England will make popular games in the future.

Gaming job pays former teacher twice as much

Speljobb ger före detta lärare dubbelt så mycket betalt

En Orange Order-marsch kan äga rum i Portadown i Nordirland på söndag morgon. Orange Order är en protestantisk grupp. Marschen ska gå längs Garvaghy Road, ett område som mest är katolskt och irländskt nationalistiskt. En marsch där orsakade allvarligt våld på 1990-talet. Detta blir den första Orange Order-marschen på vägen på nästan 30 år.

Parades Commission tillät först marschen i fredags. Den sade att marschen måste börja klockan 8.00 på söndag morgon. Bara 35 personer får delta, inte de 60 personer som Orange Order ville ha. En grupp boende bad domare att stoppa marschen. En domare stoppade den en kort stund, men andra domare tillät den senare. Klockan 2.15 på söndag morgon sade domare Michael Humphreys att domstolen måste respektera kommissionens beslut.

Många lokala personer samlades på Garvaghy Road på lördag kväll. Några personer blockerade delar av vägen, men protesten var mest lugn. Sinn Féin-ledamoten John Finucane sade att de boende kände sig arga och rädda. Democratic Unionist-ledamoten Carla Lockhart sade att människor inte borde fira domstolens beslut. Polisen kan nu behöva hålla människor säkra under marschen.

An Orange Order march can take place in Portadown, Northern Ireland, on Sunday morning. The Orange Order is a Protestant group. The march will go along Garvaghy Road, a mainly Catholic and Irish nationalist area. A march there caused serious violence in the 1990s. This will be the first Orange Order march on the road in almost 30 years.

The Parades Commission first allowed the march on Friday. It said the march must start by 8:00 on Sunday morning. Only 35 people can take part, not the 60 people that the Orange Order wanted. A residents’ group asked judges to stop the march. One judge stopped it for a short time, but other judges later allowed it. At 2:15 on Sunday morning, Judge Michael Humphreys said the court must respect the commission’s decision.

Many local people gathered on Garvaghy Road on Saturday night. Some people blocked parts of the road, but the protest was mostly calm. Sinn Féin MP John Finucane said residents felt angry and afraid. Democratic Unionist MP Carla Lockhart said people should not celebrate the court decision. Police may now need to keep people safe during the march.

Orange Order march can go ahead after almost 30 years

Orange Order-marsch får hållas efter nästan 30 år

Iran säger att landet kan öppna Hormuzsundet igen inom sju dagar. Irans utrikesminister Abbas Araghchi talade i FN i New York. Han sade att USA måste gå med på steg i en plan från den 18 juni. Iran skickade sitt erbjudande till USA genom Qatar. En amerikansk tjänsteman sade att de två länderna talar genom andra länder, men USA har inte gett något officiellt svar.

Sundet är en smal sjöväg nära Iran. Före kriget gick omkring 20 procent av världens olja och gas genom sundet. USA och Israel attackerade Iran den 28 februari. Iran attackerade sedan Israel, amerikanska baser och några av USA:s partner. Iran stängde också sundet. Detta gav stora förändringar i energipriserna och problem för fartyg.

Irans president Masoud Pezeshkian sade att Iran kan sluta strida när USA accepterar planen från juni. Han sade också att FN-arbetare kan kontrollera Irans kärnanläggningar. Planen säger att Iran inte får göra ett kärnvapen, att alla sidor måste sluta attackera och att fartyg måste kunna resa säkert genom sundet. De två sidorna kan komma överens och öppna vägen igen, men nya attacker är också möjliga om samtalen misslyckas.

Iran says it can reopen the Strait of Hormuz within seven days. Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi spoke at the United Nations in New York. He said the United States must agree to steps in a plan from 18 June. Iran sent its offer to the US through Qatar. A US official said the two countries are talking through other countries, but the US has not given an official answer.

The strait is a narrow sea route near Iran. Before the war, about 20% of the world’s oil and gas moved through it. The US and Israel attacked Iran on 28 February. Iran then attacked Israel, US bases, and some US partners. Iran also closed the strait. This caused large changes in energy prices and problems for ships.

Iranian President Masoud Pezeshkian said Iran could stop fighting when the US accepts the June plan. He also said UN workers could check Iran’s nuclear sites. The plan says Iran must not make a nuclear weapon, all sides must stop attacks, and ships must travel safely through the strait. The two sides may agree and reopen the route, but new attacks are also possible if talks fail.