Jensen Huang dirige Nvidia, una gran empresa estadounidense de chips para computadoras. Dijo el domingo que tuvo una relación y que lamentaba haber herido a su esposa y a sus hijos. Funcionarios de Estados Unidos creen que la mujer, Alice Huang, pudo haber trabajado como espía para China. No es familiar de Jensen Huang. China dice que esta afirmación es falsa.

Nvidia ha iniciado su propia investigación. El presidente Donald Trump dijo el lunes que el FBI también está investigando el caso. Jensen Huang le dijo a Trump que no sabía que Alice Huang podía ser espía. No está claro si ella dio información secreta a China. Tampoco se sabe dónde está.

El caso es importante porque Nvidia fabrica chips importantes para la inteligencia artificial, o IA. Estados Unidos quiere impedir que China consiga sus mejores chips porque pueden ayudar a sistemas militares y de seguridad. Nvidia vale unos 4,5 billones de dólares. Sus líderes dicen que todavía apoyan a Jensen Huang, pero las investigaciones buscarán cualquier riesgo para la seguridad de Estados Unidos.

Jensen Huang leads Nvidia, a large US computer chip company. He said on Sunday that he had an affair and was sorry for hurting his wife and children. US officials think the woman, Alice Huang, may have worked as a spy for China. She is not related to Jensen Huang. China says this claim is false.

Nvidia has started its own inquiry. President Donald Trump said on Monday that the FBI is also looking into the case. Jensen Huang told Trump that he did not know Alice Huang might be a spy. It is not clear if she gave any secret information to China. Her location is also unknown.

The case matters because Nvidia makes important chips for artificial intelligence, or AI. The US wants to stop China from getting its best chips because they can help military and security systems. Nvidia is worth about $4.5 trillion. Its leaders say they still support Jensen Huang, but the inquiries will look for any risk to US security.

Nvidia leader faces inquiry over reported affair

El líder de Nvidia enfrenta una investigación por una relación reportada

Dos pescadores encontraron a un hombre en el océano Pacífico cerca de la isla Catalina, California, el viernes. Estaba a unas 20 millas (32 km) de la costa. Puede que estuviera en el agua unas nueve horas.

El hombre trabaja como pianista en el crucero Ovation of the Seas. Les dijo a los pescadores que pensó que iba a morir. Lo llevaron para que recibiera ayuda, y luego trabajadores lo llevaron a un hospital. Estaba despierto y estable.

El agua del mar estaba caliente, a unos 76 °F (24 °C). Los pescadores creen que esto lo ayudó a seguir vivo. La Guardia Costera de Estados Unidos está investigando cómo cayó del barco. Royal Caribbean dijo que está ayudando al hombre.

Two fishermen found a man in the Pacific Ocean near Catalina Island, California, on Friday. He was about 20 miles (32 km) from the coast. He may have been in the water for about nine hours.

The man works as a pianist on the cruise ship Ovation of the Seas. He told the fishermen that he thought he would die. They took him to help, and workers then took him to a hospital. He was awake and in stable condition.

The sea water was warm, at about 76°F (24°C). The fishermen believe this helped him stay alive. The US Coast Guard is looking into how he fell from the ship. Royal Caribbean said it is helping the man.

Cruise ship pianist survives nine hours in the sea

Pianista de un crucero sobrevive nueve horas en el mar

Un incendio dañó mucho el Nido del Águila el 23 de octubre. La casa de montaña está cerca de Berchtesgaden, en los Alpes alemanes. Los nazis la construyeron en 1938. Adolf Hitler y otros líderes nazis la visitaron. Antes del incendio, muchos turistas iban cada año. Podían ver las montañas y comer en su restaurante.

La policía cree que alguien provocó el incendio. Han llevado a un hombre de 33 años a un hospital seguro. Algunas personas quieren que los trabajadores quiten las ruinas y dejen volver a la naturaleza. Richard Evans, un experto en la Alemania nazi, apoya esta idea. Él dice que la casa era solo un proyecto especial para los líderes nazis.

Otras personas quieren reconstruir toda o una parte de la casa. Dos líderes de Baviera apoyan reconstruirla. No quieren que las ruinas se conviertan en un lugar de reunión para personas que apoyan las ideas nazis. La historiadora Isabel Heinemann dice que Alemania debe enseñar a la gente sobre su pasado nazi, pero no debe reconstruir la casa exactamente como era. Los funcionarios hablarán con historiadores antes de decidir qué hacer.

A fire badly damaged the Eagle’s Nest on 23 October. The mountain house stands near Berchtesgaden in the German Alps. The Nazis built it in 1938. Adolf Hitler and other Nazi leaders visited it. Before the fire, many tourists came each year. They could see the mountains and eat at its restaurant.

Police think someone started the fire. They have taken a 33-year-old man to a secure hospital. Some people want workers to remove the ruins and let nature return. Richard Evans, an expert on Nazi Germany, supports this idea. He says the house was only a special project for Nazi leaders.

Other people want to rebuild all or part of the house. Two leaders in Bavaria support rebuilding it. They do not want the ruins to become a meeting place for people who support Nazi ideas. Historian Isabel Heinemann says Germany must teach people about its Nazi past, but it should not rebuild the house exactly as it was. Officials will talk with historians before they decide what to do.

Germany debates the future of Hitler’s Eagle’s Nest

Alemania debate el futuro del Nido del Águila de Hitler

Miles de personas participaron en protestas en ciudades alemanas el sábado. Estaban enfadadas por el alto costo de vida, los problemas en las escuelas, los recortes en los servicios públicos y los planes de servicio militar. El grupo juvenil Gen Z regelt organizó las protestas. Hasta 18.000 personas participaron en Fráncfort, Múnich y Berlín. La mayoría de las personas protestó de forma pacífica.

Más tarde, comenzó la violencia en Fráncfort, Berlín, Colonia y Hamburgo. En Fráncfort, algunas personas rompieron ventanas de tiendas y robaron zapatos y otros productos. Algunas personas lanzaron piedras, botellas, fuegos artificiales y bombas incendiarias a la policía y a los trabajadores de emergencia. En Berlín, 27 agentes de policía resultaron heridos y la policía retuvo a hasta 56 personas. En Hamburgo, la policía arrestó a 120 personas.

El ministro del Interior alemán, Alexander Dobrindt, pidió castigos duros para las personas que usaron violencia o robaron productos. La policía hizo muchos arrestos y dijo que Fráncfort estaba tranquila el domingo por la mañana. También hubo grandes protestas en Francia el sábado. Más de 320.000 personas participaron y la policía hizo más de 500 arrestos después de la violencia en varias ciudades.

Thousands of people joined protests in German cities on Saturday. They were angry about high living costs, school problems, cuts to public services, and plans for military service. The youth group Gen Z regelt planned the protests. Up to 18,000 people joined in Frankfurt, Munich, and Berlin. Most people protested peacefully.

Later, violence started in Frankfurt, Berlin, Cologne, and Hamburg. In Frankfurt, people broke shop windows and stole shoes and other goods. Some people threw stones, bottles, fireworks, and fire bombs at police and emergency workers. In Berlin, 27 police officers were hurt, and police held up to 56 people. In Hamburg, police arrested 120 people.

German Interior Minister Alexander Dobrindt asked for strong punishment for people who used violence or stole goods. Police made many arrests, and they said Frankfurt became calm by Sunday morning. Large protests also happened in France on Saturday. More than 320,000 people joined them, and police made over 500 arrests after violence in several cities.

German protests turn violent as people face high living costs

Las protestas en Alemania se vuelven violentas por el alto costo de vida

Tres hombres atacaron a una familia en su casa en Toronto, Canadá. El ataque ocurrió alrededor de las 3:44 de la mañana del jueves. La casa está en Bridle Path, una zona rica con muchas casas grandes. La policía dijo que los hombres llevaban máscaras y entraron por una puerta trasera. Tenían armas y un martillo.

Las víctimas fueron Derek Morton, el jefe de una empresa inmobiliaria, y su familia. Los hombres dispararon a Morton y a sus dos hijas adultas. También golpearon con un martillo a Morton, a su esposa y a sus dos hijas. Los cuatro familiares tienen 75, 64, 28 y 26 años. Dos de ellos siguen en el hospital.

Los atacantes pidieron cosas de valor y luego se fueron en un coche. La policía no sabe si se llevaron algo. Creen que los tres hombres tienen unos 20 años y eligieron la casa porque está en una zona rica. La policía los busca y enviará más agentes a la zona. La alcaldesa de Toronto, Olivia Chow, dijo que las personas deben sentirse seguras en sus casas.

Three men attacked a family in their home in Toronto, Canada. The attack happened at about 3:44 in the morning on Thursday. The home is in the Bridle Path, a rich area with many large houses. Police said the men wore masks and entered through a back door. They had guns and a hammer.

The victims were Derek Morton, the head of a real estate company, and his family. The men shot Morton and his two adult daughters. They also hit Morton, his wife, and both daughters with a hammer. The four family members are 75, 64, 28, and 26 years old. Two of them are still in hospital.

The attackers asked for valuable things and then left in a car. Police do not know if they took anything. They think the three men are in their 20s and chose the home because it is in a rich area. Police are looking for them and will send more officers to the area. Toronto Mayor Olivia Chow said people must feel safe in their homes.

Police search for three men after Toronto home attack

La policía busca a tres hombres tras un ataque en una casa de Toronto

El jueves, Binance dijo que unos piratas informáticos tomaron dinero digital por valor de 6.300 millones de dólares (4.700 millones de libras). Binance es la empresa más grande del mundo para comprar y vender criptomonedas. La empresa detuvo el movimiento de cerca de la mitad del dinero robado. Los piratas informáticos todavía tienen gran parte del resto. Binance dijo que devolverá todas las pérdidas de los clientes.

Binance dijo que los piratas informáticos pudieron entrar en la computadora portátil de un ingeniero de la empresa. Después movieron el dinero sin permiso. Dos grupos de investigación, TRM Labs y Chainalysis, creen que un grupo de piratas informáticos de Corea del Norte llamado TraderTraitor hizo el ataque. Dicen que el grupo también pudo robar 1.500 millones de dólares de la empresa de criptomonedas Bybit en 2025.

Los piratas informáticos todavía tienen una cantidad muy grande del dinero. Binance y la policía intentarán encontrarlos y recuperar el dinero. Los países occidentales dicen que Corea del Norte usa criptomonedas robadas para armas nucleares y misiles, pero Corea del Norte dice que no hace estos ataques. El ataque afectó a Binance.com, pero no afectó a Binance.US, el servicio más pequeño de la empresa para personas en Estados Unidos.

On Thursday, Binance said hackers took digital money worth $6.3 billion (£4.7 billion). Binance is the world’s largest company for buying and selling crypto money. The company stopped about half of the stolen money from moving. The hackers still hold much of the rest. Binance said it will pay back all customer losses.

Binance said the hackers may have entered a company engineer’s laptop. They then moved the money without permission. Two research groups, TRM Labs and Chainalysis, think a North Korean hacker group called TraderTraitor did the attack. They say the group may also have stolen $1.5 billion from the Bybit crypto company in 2025.

The hackers still have a very large amount of the money. Binance and police will try to find them and get the money back. Western countries say North Korea uses stolen crypto money for nuclear weapons and missiles, but North Korea says it does not carry out these attacks. The hack affected Binance.com, but it did not affect Binance.US, the company’s smaller service for people in the United States.

Binance says hackers took $6.3 billion in crypto money

Binance dice que piratas informáticos tomaron 6.300 millones de dólares en criptomonedas

España ha comenzado tres días de luto después de un grave choque de trenes el miércoles por la mañana. Al menos 68 personas murieron y muchas otras resultaron heridas. El choque ocurrió cerca de Toledo. Un tren iba de Madrid a Sevilla. Chocó contra otro tren que se había detenido en la vía.

El tren detenido llevaba a 147 personas. Un problema informático hizo que se detuviera. Otro tren, con 397 personas, chocó después contra él por detrás. Algunos vagones cayeron por una colina y uno se incendió. Los equipos de rescate usaron luces potentes, drones y helicópteros para buscar personas. La policía también está ayudando a las familias a encontrar a sus familiares desaparecidos.

El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, dijo que toda España siente una gran tristeza. Ahora las autoridades intentan saber por qué el centro de control de Madrid dijo a los trenes que siguieran sin hacer que fueran más despacio. Algunas personas protestaron frente al Ministerio de Transportes y pidieron que Sánchez y el ministro de Transportes, Óscar Puente, dejaran sus cargos. Los maquinistas también planean dejar de trabajar el jueves porque quieren vías de tren más seguras.

Spain has started three days of mourning after a serious train crash on Wednesday morning. At least 68 people died, and many others were hurt. The crash happened near Toledo. One train was going from Madrid to Seville. It hit another train that had stopped on the railway line.

The stopped train had 147 people on it. A computer problem made it stop. Another train, with 397 people, then hit it from behind. Some train cars fell down a hill, and one caught fire. Rescue workers used strong lights, drones, and helicopters to look for people. Police are also helping families find missing relatives.

Prime Minister Pedro Sánchez said all of Spain feels great sadness. Officials are now trying to learn why the control centre in Madrid told the trains to move again without making them go more slowly. Some people protested outside the Transport Ministry and asked Sánchez and Transport Minister Óscar Puente to leave their jobs. Train drivers also plan to stop work on Thursday because they want safer railways.

Spain mourns after train crash kills at least 68 people

España está de luto tras un choque de trenes que mató al menos a 68 personas

Flávio Bolsonaro ha llegado a Estados Unidos. Perdió las elecciones presidenciales de Brasil el domingo contra el presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Fuentes dicen que se reunió con su hermano menor Eduardo en Florida. No está claro cómo viajó desde Brasil ni si planea quedarse en Estados Unidos.

El Tribunal Supremo de Brasil le dijo a Bolsonaro el lunes que debía entregar sus pasaportes a la policía en 24 horas. El tribunal investiga denuncias sobre dinero de posibles delitos. Bolsonaro no cumplió el plazo, así que Brasil anuló sus pasaportes el martes. No enfrenta ningún cargo penal formal y dice que no hizo nada malo.

La policía investiga los posibles vínculos de Bolsonaro con un abogado que pudo haber movido más de 1.000 millones de dólares de un plan de fraude. También revisan si dinero extranjero ayudó a su campaña electoral. Bolsonaro tiene 45 años y es senador. Funcionarios de Estados Unidos dijeron que le darían visas a él y a su familia, pero no está claro qué pasará después.

Flávio Bolsonaro has arrived in the United States. He lost Brazil’s presidential election on Sunday to President Luiz Inácio Lula da Silva. Sources say he met his younger brother Eduardo in Florida. It is not clear how he travelled from Brazil or if he plans to stay in the US.

Brazil’s Supreme Court told Bolsonaro on Monday to give his passports to the police within 24 hours. The court is looking into claims about money from possible crimes. Bolsonaro missed the deadline, so Brazil cancelled his passports on Tuesday. He has not faced any formal criminal charge, and he says he did nothing wrong.

Police are looking at Bolsonaro’s possible links to a lawyer who may have moved more than $1bn from a fraud plan. They are also checking if foreign money helped his election campaign. Bolsonaro is 45 years old and is a senator. US officials said they would give visas to him and his family, but it is not clear what will happen next.

Flávio Bolsonaro arrives in the US after Brazil cancels his passports

Flávio Bolsonaro llega a Estados Unidos después de que Brasil anula sus pasaportes

La gente en Israel vota el martes en unas elecciones importantes. Unas 70.000 personas israelíes han vuelto de otros países para votar. Unas 500.000 personas pueden votar por primera vez. Benjamin Netanyahu y Gadi Eisenkot están muy cerca en la carrera para ser primer ministro. Los primeros resultados llegarán después de las 22:00, hora local.

Netanyahu lidera el partido Likud. Él quiere ayuda de partidos de extrema derecha y religiosos. Eisenkot lidera el nuevo partido Yashar. Él trabaja con varios partidos que quieren sacar a Netanyahu del poder. Los partidos árabes también pueden ser importantes. Sin embargo, la mayoría de los grandes partidos judíos dicen que no trabajarán con ellos.

La seguridad es el tema principal. Los opositores de Netanyahu lo culpan por el ataque de Hamás del 7 de octubre, cuando murieron unas 1.200 personas y 251 personas fueron tomadas como rehenes. Los votantes también piensan en la guerra en Gaza y en quién debe entrar al ejército. Un grupo necesita 61 escaños para formar un gobierno. Las encuestas muestran que ningún grupo puede conseguir suficientes escaños, así que los líderes de los partidos pueden necesitar semanas o meses para llegar a un acuerdo.

People in Israel are voting on Tuesday in an important election. About 70,000 Israelis have returned from other countries to vote. About 500,000 people can vote for the first time. Benjamin Netanyahu and Gadi Eisenkot are very close in the race to become prime minister. First results will come after 22:00 local time.

Netanyahu leads the Likud party. He wants help from far-right and religious parties. Eisenkot leads the new Yashar party. He works with several parties that want to remove Netanyahu from power. Arab parties may also be important. However, most large Jewish parties say they will not work with them.

Security is the main issue. Netanyahu’s opponents blame him for the Hamas attack on 7 October, when about 1,200 people died and 251 people became hostages. Voters are also thinking about the war in Gaza and who must join the army. A group needs 61 seats to form a government. Polls show that no group may get enough seats, so party leaders may need weeks or months to make a deal.

Israel votes in a very close election

Israel vota en unas elecciones muy reñidas

El Partido Conservador ha ganado las elecciones en Columbia Británica, Canadá. El partido ganó 64 de los 93 escaños. Su nuevo líder, Lorne Doerkson, será el próximo primer ministro provincial. Esta es la primera victoria del partido en la provincia en casi 100 años.

Doerkson se convirtió en líder del partido solo unas semanas antes de las elecciones. Tiene 58 años. Ganó un escaño por primera vez en 2020. Antes fue locutor de rodeo y dueño de un periódico. Planea hacer más fácil que las empresas forestales y mineras obtengan permisos. También quiere que la provincia produzca más gas natural.

David Eby era el primer ministro provincial antes de las elecciones. Lideraba el Nuevo Partido Democrático, o NDP. Convocó las elecciones dos años antes porque quería más escaños. Pero el NDP ganó solo 27 escaños y el Partido Verde ganó dos. Eby dijo que era responsable de la derrota y dejó su cargo como líder del NDP.

The Conservative Party has won the election in British Columbia, Canada. The party won 64 of the 93 seats. Its new leader, Lorne Doerkson, will become the next premier. This is the party’s first win in the province in almost 100 years.

Doerkson became party leader only a few weeks before the election. He is 58 years old. He first won a seat in 2020. He was once a rodeo announcer and a newspaper owner. He plans to make it easier for forestry and mining companies to get permits. He also wants the province to produce more natural gas.

David Eby was the premier before the election. He led the New Democratic Party, or NDP. He called the election two years early because he wanted more seats. But the NDP won only 27 seats, and the Green Party won two. Eby said he was responsible for the loss and left his job as NDP leader.